محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
423
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
العريكة : اخلاق و طبيعت آدمى . ساختار ادبى عاقصا : مفعول دوم براى « تجده » است . كالثور : « ك » به معناى مثل است و حال براى ضمير مفعولى در « تجده » است . عريكة : تمييز . شرح و تفسير زبير از قريش بود و پدرش عوّام بن خويلد ، برادر خديجه كبرى عليها السّلام ، همسر پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و إله است و مادرش صفيه دختر عبد المطلب ، عمه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله است . زبير ، اسماء دختر ابوبكر را به همسرى گرفت و عبد اللّه از اين ازدواج به دنيا آمد . بنابراين پسر عمه و باجناق پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و برادرزاده خديجه عليها السّلام است . از اين روى امام على عليه السّلام فرموده بود : « زبير از ما اهل بيت بود تا زمانى كه فرزند شومش عبد اللّه به دنيا آمد . » « 1 » زبير پنهانى بر قتل عثمان ترغيب مىكرد و پس از كشته شدنش با امام عليه السّلام بيعت كرد و سپس بيعت خود را شكست و با امام عليه السّلام به جنگ برخاست . پيش از شروع درگيرى در جنگ جمل ، امام عليه السّلام بين دو لشكر ايستاد و زبير را فرا خواند و به او گفت : « آيا پيامبر صلّى اللّه عليه و إله خدا به تو نگفت كه تو با على عليه السّلام ظالمانه خواهى جنگيد ! » زبير به محض شنيدن اين عبارت ، راه خود را گرفت از
--> ( 1 ) . « ما زال الزّبير رجلا منّا أهل البيت حتّى نشأ ابنه المشئوم عبد اللّه » تاريخ طبرى : 3 / 519 ؛ الامامه و السياسه : 1 / 55 ؛ الاستيعاب : 3 / 906 .